Prezzi

✅ Prezzi attuali della traduzione in italiano in riferimento al 01.01.2022

Vi offriamo prezzi ottimali per la traduzione di documenti in italiano (dal russo e dall’ucraino) e viceversa. Il costo dei servizi dipende dal tipo di documento, da mole, tematica e difficoltà del testo.

Prezzi delle traduzioni di documenti standard

? La traduzione dei documenti e la legalizzazione presso il Tribunale di Milano sono effettuate in base al sottoindicato prezzario, che include già l’autenticazione del documento + il versamento della marca da bollo.

Nome del documento	Costo della traduzione
Certificato penale	80€
Patente di guida	80€
Passaporto e documenti personali	80€
Certificato di matrimonio	80€
Certificato di divorzio	80€
Certificato di nascita	80€
Certificato di morte	80€
Certificato di stato libero	80€

? NВ I prezzi dei documenti standard indicati nel prezzario includono già il costo della marca da bollo.

Traduzione di documenti per il Consolato russo

✅ Traduzione di un documento standard — 50€ (Stato civile, ecc.).

✅ 1 cartella (1800 caratteri) — 50€

Traduciamo e autentichiamo subito i documenti

• La traduzione dei documenti e la legalizzazione presso il Tribunale di Milano sono effettuate in base al sopraindicato prezzario + 40€ per la legalizzazione / autenticazione del documento + versamento della marca da bollo.
• Il costo di apposizione del timbro “Apostille” sulla traduzione in Procura (Milano) è di 40€ a documento + marca da bollo.

Importante! Voi pagate per ricevere un risultato concreto, non documenti che andranno rifatti più e più volte, se ordinate la traduzione e la legalizzazione al Consolato italiano a Kyiv o se vi rivolgete a un’agenzia di traduzioni in Ucraina/Russia.

La nostra traduttrice giurata lavora in tribunale e sa esattamente in che modo devono essere preparati i documenti, e ha inoltre accesso diretto alla loro autenticazione. I documenti autenticati presso il Tribunale di Milano potranno essere usati anche in qualunque altra città o regione d’Italia.

I prezzi da noi offerti per i servizi di traduzioni sono decisamente inferiori rispetto ai concorrenti, potete facilmente verificarlo da soli.

Prezzo della traduzione in italiano

L’unità di misura con cui si calcola il costo della traduzione è la cartella (foglio standard), che contiene 1800 caratteri spazi inclusi. L’ordine minimo è di 1 cartella o un documento standard.

Prezzo della traduzione in italiano e viceversa (indicato per 1 cartella):

Tematica	Costo
Generale	a partire da 12€
Commerciale	13-15€
Tecnica	a partire da 18€
Giuridica	a partire da 22€

Ordine minimo: 1 cartella.

Ulteriori informazioni

I prezzi indicati per la traduzione dall’ucraino all’italiano / dal russo all’italiano e viceversa possono variare, pertanto chiedete il costo preciso del tipo di traduzione che vi occorre. Il costo dipenderà dalla difficoltà del testo.

Se ordinate un plico di documenti tradotti da spedire in un’altra città d’Italia, sarà necessario aggiungere anche i costi di spedizione.