Blog

Acquistare un immobile in Italia senza la corretta conoscenza della lingua può non risultare semplice. In
Italia, inoltre, non tutti hanno una sufficiente conoscenza della lingua inglese.

Per fare riconoscere in Italia una sentenza ottenuta in un Paese extra UE occorre fare:

Oggigiorno migliaia di ucraini vivono e lavorano in Italia. A un certo punto della loro permanenza si imbattono nella necessità di tradurre testi in italiano o viceversa.

Апостиль в Италии – сL’Apostille in Italia è un timbro universale, valido anche negli altri Paesi. Apporre l’Apostille su un documento è una procedura che può essere definita anche come “apostillare un documento”.

Se dovete legalizzare documenti in Italia, la loro traduzione deve essere svolta da un traduttore giurato.

Se vivete in Italia e qui è nato vostro figlio, ma volete andare in Ucraina, il certificato di nascita andrà tradotto in ucraino.

La legalizzazione dei documenti per l’Italia serve a molti ucraini che vi si trasferiscono per lavoro, studio o residenza.

Quando andate in Italia per scopi personali o lavorativi, dovete avere con voi le traduzioni dei certificati medici in lingua italiana.

I certificati penali sono prodotti esclusivamente dagli organi competenti subordinati al Ministero degli Affari Interni dell’Ucraina e confermano che in relazione all’interessato non risultano reati commessi e carichi pendenti.

Capitano situazioni in cui avete vissuto e lavorato per qualche tempo in Italia, per poi ritornare in patria.