I certificati penali sono prodotti esclusivamente dagli organi competenti subordinati al Ministero degli Affari Interni dell’Ucraina e confermano che in relazione all’interessato non risultano reati commessi e carichi pendenti.
Noi vi aiutiamo a ottenere il certificato in Italia senza che il diretto interessato debba andare personalmente a richiederlo.
Tale certificato il più delle volte serve quando una persona va in un altro Paese ed è riconosciuto da tutti gli Stati. Tuttavia, per presentare il certificato in un determinato Paese, per esempio l’Italia, il documento deve essere legalizzato.
Ogni Paese ha i propri requisiti rispetto a come deve essere legalizzato il certificato.
Punti principali:
- Traduzione dell’originale del certificato e autenticazione;
- Timbro “Apostille”;
- Traduzione svolta da un professionista autorizzato, ossia un traduttore giurato.
Eseguiamo i servizi di base e vi aiutiamo a richiedere il certificato penale in Italia senza nemmeno dover andare in Ucraina.
Per che cosa può servire il certificato penale
Scopi principali per cui occorre avere il certificato penale:
- Visto per visitare il Paese;
- Ottenimento del permesso di soggiorno;
- Studio;
- Lavoro e varie attività;
- Presentazione su richiesta di enti statali;
- Processi di adozione e altre questioni familiari;
- Preparazione di documenti, ad esempio, cittadinanza;
- Ottenimento del certificato di domicilio;
- Permesso di porto d’armi;
- Gestione di affari.
Tipi di certificati penali
Tenete presente che in Ucraina vi sono due tipi di certificato penale:
- Per utilizzo interno all’Ucraina;
- Per utilizzo all’estero.
Per ottenere il documento di soggiorno in un Paese estero, vi occorre compilare il modulo ИП-1, che viene rilasciato dal relativo organo del Ministero degli Affari Interni. Inoltre, il documento può essere utilizzato entro 90 giorni. Tuttavia, in alcuni Paesi il termine di validità è ancora più breve. Ad esempio, negli Emirati Arabi Uniti vale due mesi.
Come ottenere il certificato penale dall’Ucraina
Per richiedere il certificato vi occorrono:
- Copie delle pagine principali del passaporto, inclusa la pagina con la residenza;
- O copia del passaporto identificativo ed estratto sul luogo di residenza.
Inoltre, dovete indicarci lo scopo preciso per cui occorre il certificato. È necessario fornire le informazioni sul cambio di nome e cognome se il caso sussiste. Serve per la completa verifica dell’attività della persona in questione.
Costi e tempi di richiesta del certificato penale
La nostra agenzia offre un’ampia gamma di servizi di traduzione e richiesta di documenti dall’Ucraina. Se vivete e lavorate in Italia, collaborare con noi sarà un’ottima decisione.
Se deve essere valido anche negli altri Paesi europei, il certificato penale deve essere assolutamente tradotto e legalizzato.
In Italia vi aiutiamo a espletare l’intera procedura.
Tutto quello che serve è fornirci i documenti fondamentali e pagare i servizi. Non servirà la vostra presenza fisica per ottenere il certificato. Ve lo invieremo in qualunque città d’Italia o per posta.
Chiamateci o scriveteci, vi aiuteremo!
